26 Haziran'da duyurulan 2004 İklim Planının “bonus-malus” önlemi, en çok kirleten arabaları vergilendirmek ve Fransızları daha az yakıt verimli araçlar satın almaya teşvik etmekti. "Şehirlerimizdeki büyük dördünü düğmeyelim!" Tüm medyanın toplanma çığlığı buydu.

Kyoto protokolüne inanan saf insanları sipariş etmek için lobilerin çağrı yapması uzun sürmedi. Bunun bir maskeli balo olduğunu, bir çılgınlık olduğunu anlamamışlardı. Aslında bu, küçük önlemler bulma meselesi, ancak etkilemek için çok pahalı.
Ancak bu hata düzeltildi: Parlamentoya sunulacak plan, türünün küçük bir cevheridir. 90 milyon Euro fatura etti (ilk yıl için), olacak:
- Araçlara, evlere ve klimaya (ev aletlerinde zaten bulunan türden) güzel "enerji etiketleri" yapıştırmak.
- hız sınırına uyumu teşvik etmek (ancak planlandığı gibi otoyolda 120 km / saate düşürmemek).
- Yeni sürücülere yumuşak sürüş eğitimi vermek (etkileri tahmin edilebilir….).
- Hava taşımacılığının etkisi üzerine bir çalışma başlatmak (ekmek yer ve işgal eder).
- tasarruflu ekipmanı tercih edenlerin yararlandığı vergi kredisini artırmak (bu, maliyetleri düşürmek ve performansı artırmak yerine topluluk tarafından ödenmesi anlamına gelir).

Sonuç: beklenmelidir.