Eşek ticareti (masal)

Güncel Ekonomi ve Sürdürülebilir Kalkınma uyumlu? (Her ne pahasına) GSYH büyüme, ekonomik kalkınma, enflasyon ... Nasıl çevre ve sürdürülebilir kalkınma ile mevcut ekonomi concillier.
Christophe
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 79112
yazıtı: 10/02/03, 14:06
Yer: gezegen Serre
x 10972




yılından beri Christophe » 12/03/12, 14:30

Benim gibi edebi cahiller için (veya neredeyse): http://bacfrancais.chez.com/chatbelette.html

Giriş

Çocukça, eğlenceli, hafif, anlaşılması kolay bir kayıtla metin. Çok canlandırılmış sanal metin, dinamik uyarı, çekici.
Ancak önemli bir suçlamayı gizleyen metin.

okuma

Genç bir tavşanın sarayından
Güzel bir sabah Leydi Gelincik
Ele geçirildi; bu bir kurnazlıktır.
Usta yokken, bu onun için kolaydı.
Bir gün hapishanelerini eve götürdü
Aurora mahkemesine gittiğini,
Kekik ve çiğ arasında.
Sıyrıldıktan, koştuktan, tüm numaralarını yaptıktan sonra,
Janot Lapin yer altı konaklarına geri döner.
Gelincik burnunu pencereye sıkıştırmıştı.
Ey Konuksever Tanrılar, burada görünen ne görüyorum?
Babanın evinden sürülen hayvan:
Ey orada, Madam la Weasel,
Trompet olmadan yerinden çıkardığımızı,
Ya da ülkedeki tüm fareleri uyarırım.
Sivri burunlu bayan, dünyanın
İlk işgalciydi.
Güzel bir savaş konusuydu
Sadece sürünerek girdiği bir mesken.
Ve bir krallık olduğunda
Bilmek istiyorum dedi, hangi kanun
Hibe sonsuza kadar kazandım
Pierre ya da Guillaume'un oğluna ya da yeğenine Jean'e,
Paul yerine, benden çok.
Jean Lapin gelenek ve kullanım iddiasında bulundu.
Beni bu evde tutan onların kanunları olduğunu söylüyor
Efendi ve efendi yaptı ve kim babadan oğula,
Petrus'dan Simon'a, sonra bana John, iletilsin.
İlk işgalci daha akıllıca bir kanun mu?
- Daha fazla bağırmadan,
Raminagrobis'e rapor edelim dedi.
Bir keşiş adanmış gibi yaşayan bir kediydi,
Chattemite oynayan bir kedi,
Kutsal kedi adam, iyi doldurulmuş, şişman ve şişman
Her durumda uzman hakem.
Yargıç Jean Lapin de aynı fikirde.
İşte ikisi de geldi
Majesteleri çalılığının önünde.
Grippeminaud onlara şöyle dedi: Çocuklarım yaklaşın,
Yakına gel, ben sağırım, neden yıllar.
İkisi de hiçbir şeyden korkmadan yaklaştı.
Ulaşır ulaşmaz yarışmacıları gördü,
İyi havari Grippeminaud
Pençeyi aynı anda iki tarafa fırlatmak,
Birini ve diğerini sıkıştırarak davacıları mutabık kılın.
Bu, bazen yaşanan tartışmalara çok benzer
Krallarla ilgili küçük hükümdarlar.


Eksen duyurusu

Etüt

Ben - Bir zevk, canlı bir yazı

- tavşan: "genç tavşan", "jeannot tavşan" = popüler
"efendi ve efendi" = haklarını ve görevlerini bilen ve kendini yasal bir sicilde ifade eden bir toprak sahibi.

- Gelincik: "Dame weasel" = "palace" = özür ile hikayeye gönderme
"gelincik hanımefendi", "sivri burunlu kadın" = kurnaz demek için periferik
vurguncuları, toplumu sorgulayanları, ikiyüzlüleri temsil eder.

- Kedi: çok daha eksiksiz bir tanım, La Fontaine karakterini sonbahar için geliştiriyor.
İki adı var, iki yüzü var, "Raminagrobis" ve "Grippeminaud"
Birine biraz Tartuffe'yi hatırlatıyor. Benim ihbarıma bu karakter aracılığıyla gireceğiz.
İki yüz: ahlaki nitelikler = "dindar keşiş", "kutsal adam", "iyi havari"
Ancak oyununu gizler, amaçlarına ulaşmak için sahte bir babacan havası kullanır: "çocuklarım"
R'de itme
- okuyucuyu uyaran sert ses
- mırlamak

La Fontaine, dil kayıtlarını, yazma tarzındaki farklılıkları değiştirir.
Tarzların çeşitliliği: masal, masal, mitoloji "hastane tanrıları" .., şiir, popüler tartışma (diyalogda), portre, edebi referans = "Raminagrobis" = Rabelais'teki kedilerin kralları; "Grippeminaud" = Rabelais'deki kral çalılıkları arşidükü
Daha ciddi bir türe girebiliyor = tavşan ve gelincik arasındaki diyalog, bu da bizim mahkeme salonunda olduğumuzu gösteriyor.
Düşme = gerçek şiddet, beklenmedik, bir çocuk hikayesinde değiliz. Bu metnin dinamizmi, adalet alanında müthiş sert bir yansımayı gizliyor.


II - Adalet üzerine düşünme

Bir suçun ortaya çıkmasıyla başlar. Bir suç, tehditler ve ardından tartışmalı bir kısım var. Okuyucu yavaş yavaş bu izleyicinin izleyicisi olur. Bir yasayı sorgulamaktır.
Kuşkusuz tavşanın dolduramayacağı yasal bir boşluk var. "onların kanunu", hangisi? Kesin bir şekilde cevap veremez. Adaleti sorgulama = talebi nasıl tercüme edeceğini bilmiyordu.
Bu adalet, nadir görülen şiddet ve şaşırtıcı şiddet olduğunu kanıtlayacaktır.
Yanıldılar, adalete güvendiler, özel mülkiyette yasal boşluk olduğunu gösterdiler, bu yüzden cezalandırılıyorlar.


Sonuç

Çeşme, şiddetle çözdüğü hassas bir konuyu ele alır. Burada La Fontaine'in şiddetini hissedebiliyoruz. Küçük bir hikayeden devrimci bir soru soruyor. Formüle edilecek bir zorluğun reddedilmesi.
0 x
Janic
Econologue uzmanı
Econologue uzmanı
mesajlar: 19224
yazıtı: 29/10/10, 13:27
Yer: bordo
x 3491




yılından beri Janic » 12/03/12, 15:47

ve özellikle:
İyi havari Grippeminaud
Pençeyi aynı anda iki tarafa fırlatmak,
Birini ve diğerini sıkıştırarak davacıları anlaşmaya varın!
0 x
kullanıcı avatarı
fil
Econologue uzmanı
Econologue uzmanı
mesajlar: 6646
yazıtı: 28/07/06, 21:25
Yer: Charleroi, dünyanın merkezi ....
x 7




yılından beri fil » 20/09/12, 19:34

Fareler diyarının yazarı Thomas C. DOUGLAS'ı (1904-1986) buldum.

Kaynak:

http://www.cineyrgie.nl/?id=3276

Bu siteyi tavsiye ederim: www.cineyrgie.nl (.nl, Belçika yetkilileri tarafından engellenmesini önlemek için, sanırım). Belirli soruşturmaların engellenmesine özellikle etkili içgörü; Görünüşe göre bazı ülkelerde suçlu olmak tanık olmaktan daha iyidir ......
0 x
fil Yüce Onursal éconologue PCQ ..... Ben de temkinli yeterince zengin ve gerçekten CO2 kurtarmak için tembel değilim! http://www.caroloo.be

 


  • Benzer konular
    Cevaplar
    İzlenme
    Son Mesaj

Geri "Ekonomi ve finans, sürdürülebilirlik, büyüme, GSYİH, ekolojik vergi sistemleri" için

Kimler?

Bunu gezen kullanıcılar forum : Kayıtlı kullanıcı ve 137 misafir yok