Bölüm İcat Patentleri?

bob_isat yazdı:Patent bölümü, herkes için karlı olan çeviri görevini paylaşmayı mümkün kılacaktır.

Açıkçası, tam patent çevirilerinin akıllıca olup olmayacağını bilmiyorum (çevirmenler için çalışma açısından) ... ve birçok ilginç patent Fransızcadır ... Demek istediğim, halihazırda çok işimiz var Yabancılar üzerine girişimde bulunmadan önce FR patentlerini sunmak.

Yine de bazılarında, en ilginç yabancı patentlerin özetini ve bazı pasajlarını çevirmek ilginç olacağı için (şahsen İngilizce dışında, çeviri yapacak kadar iyi bir yabancı dil bilmiyorum)

bojourvous5094 yazdı:Yeni bir kategori forum bölümünde "PATENTLER"

Neden kapsanan icatlar için bölümleri olan bir "patent" kategorisi koymuyorsunuz ...

Bu benim önerim

Evet, bu görüşte olmayı tercih ederim.

Pantone ile aynı seviyede bir "Patent" bölümü veya alt ile geleneksel olmayan motorizasyon forum kategoriye bağlı olarak ... bundan sonra sınıflandırmak kolay bir iş olmayacaktır.

Bu, ilginç patentlerin sunulmasını mümkün kılacaktır, ancak bunlar mutlaka pantone veya motorlarla ilgili olmak zorunda değildir ...

Qu'en pensez vous?

Econology yazdı:
Evet, bu görüşte olmayı tercih ederim.

Pantone ile aynı seviyede bir "Patent" bölümü veya alt ile geleneksel olmayan motorizasyon forum kategoriye bağlı olarak ... bundan sonra sınıflandırmak kolay bir iş olmayacaktır.

Bu, ilginç patentlerin sunulmasını mümkün kılacaktır, ancak bunlar mutlaka pantone veya motorlarla ilgili olmak zorunda değildir ...

Qu'en pensez vous?

evet evet bu konuyu genişletiyor !!!
sınıflandırmaya gelince ... hummm açık görünmüyor

lio74 yazdı:

Pantone ile aynı seviyede bir "Patent" bölümü veya alt ile geleneksel olmayan motorizasyon forum kategoriye bağlı olarak ...

Tamamen katılıyorum

freepatentsonline ve espacenet.ch'de bulunan patentlerle ilgili olarak patent bölümündeki kategoriler için bazı öneriler:

- "basit" su enjeksiyonu
- elektrikli su enjeksiyonu
- yakıt elektrifikasyonu
yakıt reformu
-plazma temizliği

Pekala, bunun bu bölümünü oluşturacağım forum.

Son 2 önerinin ardından kolay bir iş olmayacak ...

Burada kategoriyi oluşturdum:

Patentler, buluşlar ve yenilikler

İnovasyon ve buluşlardan da bahsedebilmek için sadece patentleri kısıtlamamayı tercih ettim. (eylemin kapsamını büyük ölçüde genişletecek)

Mantıksal olarak Pantone ve Çevre kategorileri arasına yerleştirilir

Şu an için sadece 4 bölüm var ama bu yeterli olabilir:

1) İyileştirilmiş yanma: Yanmayı geliştiren patentler: su enjeksiyonu, plazma işlemi, yakıtın iyonizasyonu veya oksitleyici.

2) Kirlenme: Kirlilik kontrolü ile ilgili patentler veya yenilikler: egzoz gazları (katalizör, plazma işleme vb.) Yanma veya endüstriyel proses gazları, vb.

3) Fosil olmayan enerjiler: Fosil olmayan kaynaklara dayalı enerjinin yaratılmasıyla ilgili herhangi bir yenilik veya patent: yeni tip rüzgar türbini, yeni güneş panelleri, gelişmiş jeotermal sistem ...

4) Diğer yenilikler: Ekonoloji ile ilgili ancak ilk 3 kategoriye girmeyen diğer buluşlar.

Sanırım bunu bu şekilde yapmanın, yenilik türünü sınıflandırmak için [] kullanmak epeyce olurdu: [Patent], [Yenilik] veya [Buluş].

İnovasyon ve buluş arasındaki ayrım şu şekildedir: Bir buluş, mevcut bir sistem veya sürecin "sadece" iyileştirilmesi olan bir inovasyondan çok daha "yeni" bir şeydir. Ve genellikle bir yeniliğin ticari olarak başarılı olma olasılığı bir icattan daha yüksektir ...

Görüşlerinizi aldıktan sonra açıklamayı ve yazım hatalarını gözden geçirirdim ...