Grelinette yazdı:Her zaman küresel zenginlik, sonsuz büyüme ve aşırılık peşinde koşan bu orijinal ve ilkel insan refleksini nasıl açıklayabiliriz?
Zenginliği, sonsuz büyümeyi, aşırılığı hedefleyen genetik bir eğilim diye bir şey yoktur ...
Bu bir refleks değil, termodinamik kökenli nedensel bir zincirdir.
İnsanın, hafızası aracılığıyla bilgiyi kaydetmesine izin veren bir çağrışımsal korteksi vardır.
Bunlar daha sonra grup içinde paylaşılıyor çünkü insanlar sosyal hayvanlar.
Daha sonra, "bilişsel havuzlama", bilgi işlemenin kapasitelerinin hızlanmasına izin verir: biri tarafından keşfedilmeyen, diğeri tarafından keşfedilmesi uzun sürmez.
Bir keşif yapıldığında, hızla paylaşılır ve geliştirilir ...
Bu bilgi edinildikten sonra, sonunda kültürel hale gelir ve nesilden nesile aktarılır ve geliştirilir.
Nesiller arası bilişsel geri bildirim, zamanda sabitlenmiş kolektif bir beyin yaratır (geçmiş ve şimdiki bilgi), çok hızlı bir şekilde üstel hale gelen bilgideki bir artışı takip eder!
Bilgideki bu artış, hızlı bir şekilde üstel bir enerji yayılımına dönüşür!
Belli bir eşiğin (kritik eşik adı verilir) ötesinde, insan toplumları çevreleri üzerindeki etkilerini önemli ölçüde artıran (kabile, köy, şehir, ulus, küreselleşme) kümelenmeye başlar ve bu noktada gerçekleşmiştir. Bırakın işler bozulsun, çünkü çevremizi ne kadar çok değiştirirsek, ona o kadar çok uyum sağlamalıyız ... daha fazla enerji harcayarak ... "sınıra" kadar: bu bizim mevcut durumumuz!
"Mühendislik bazen ne zaman durdurulacağını bilmekle ilgilidir" Charles De Gaulle.