Econology forum ingiliz hayatında!

Bununla ilgili konular forum ve ingilizce konusundaki ekoloji, anlaşılabilir bir fransız dili olmayan insanlar için.
kullanıcı avatarı
Remundo
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 16162
yazıtı: 15/10/07, 16:05
Yer: Clermont Ferrand
x 5259




yılından beri Remundo » 16/11/10, 11:31

Merhaba Christophe (r),

Hiçbir şey balık tutmak istemiyorum. :P

Beni burada moderatör olarak belirlediniz, bu yüzden çok ciddi olmalı ve doğru kelimeleri kullanmalıyım. : Fikir:
0 x
Resim
Christophe
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 79353
yazıtı: 10/02/03, 14:06
Yer: gezegen Serre
x 11059




yılından beri Christophe » 16/11/10, 11:33

Kesinlikle...

"Denetim yetkilerinin" nasıl çalıştığını tam olarak anladınız mı? 8) Bunu Pascal'a açıklarsanız, benimle özel olarak iletişime geçmem.
0 x
kullanıcı avatarı
Obamot
Econologue uzmanı
Econologue uzmanı
mesajlar: 28725
yazıtı: 22/08/09, 22:38
Yer: regio genevesis
x 5538




yılından beri Obamot » 16/11/10, 12:04

... btw eğer PhpBB bunu sunabilirse: gerçek bir ana sayfadan İngilizce dostu bir erişim önerebilir miyim? "dil seçimi" yakın gelecekte. Tüm ana yüzünden forum konular ve çekirdek mimari Fransızca'dır (ve Google bu durumu otomatik bir çeviri ile çözemez.)

GISME 'web yöneticisi gurusu' Christopher şunları yazdı:Ve tüm hoş bayanlar ilk önce web yöneticisi gurusuna ayrıldı : Mrgreen:


ha! ha! ha! ["AÇIK" şakası] ... Peki GISME ne anlama geliyor?

(The) Guru Uluslararası Medeni Çevre Araştırması? : Sevimsiz:
0 x
Christophe
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 79353
yazıtı: 10/02/03, 14:06
Yer: gezegen Serre
x 11059




yılından beri Christophe » 16/11/10, 12:52

Pfff aptal! İngilizce konuşan ziyaretçi korkacaksın!

Üzgünüz, ana sayfada dil seçimi yok, Econologie "ingilizce eklentisi" olan bir Fransız web sitesidir.

Çok dilli bir web sitesini yönetecek kapasitem ve zamanım yok ...
0 x
kullanıcı avatarı
Obamot
Econologue uzmanı
Econologue uzmanı
mesajlar: 28725
yazıtı: 22/08/09, 22:38
Yer: regio genevesis
x 5538




yılından beri Obamot » 16/11/10, 13:02

Belki gerekli değil ...

Bu siteden:
http://www.unframe.com/en/info/bilingua ... forum.html

phpBB motorunun bu özelliği basit bir "kullanıcı varsayılanı" seçimi ile sunduğunu keşfettik!
0 x
Christophe
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 79353
yazıtı: 10/02/03, 14:06
Yer: gezegen Serre
x 11059




yılından beri Christophe » 16/11/10, 13:04

Bu işlevi biliyordum ...

Şu anda üzgünüm, cevap HAYIR. İngilizce kısmı bunun bir "eklentisi" gibi kalmalı forum.

Birkaç ay içinde nasıl büyüdüğünü göreceğiz ...
0 x
kullanıcı avatarı
Remundo
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 16162
yazıtı: 15/10/07, 16:05
Yer: Clermont Ferrand
x 5259




yılından beri Remundo » 17/11/10, 13:32

Christophe ile aynı fikirdeyim,

Ekonoloji Fransızca kalmalı forumİngilizce yazılmış bazı (birkaç) konu olmasına rağmen.

Herkes istediği şeyi bu şekilde yapabilir. Yabancılar veya Fransızlar ...

Bunun doğru seçim olduğunu düşünüyorum.
0 x
Resim
Andrzej
Ben econologic öğrenmek
Ben econologic öğrenmek
mesajlar: 13
yazıtı: 03/01/11, 12:02




yılından beri Andrzej » 03/01/11, 13:04

Ben de Christophe'a katılıyorum!
Forum Fransızca konuşan insanlarda.
Ama "diğerleri" için - Sen de çok az rol verebilirsin!
:)
Andrew

PS
Fikrimin "tartışmaya" değer olduğunu düşünüyorsanız - "İngilizce bölümünde" yeni bir "konu" oluşturabilirim Forum...

http://www.youtube.com/user/piespoklado ... DDA0F00817

Remundo tarafından düzenle: Andrew'un Stirling motoru hakkında okuyun ve yazın okuyun
0 x
kullanıcı avatarı
Obamot
Econologue uzmanı
Econologue uzmanı
mesajlar: 28725
yazıtı: 22/08/09, 22:38
Yer: regio genevesis
x 5538




yılından beri Obamot » 03/01/11, 15:13

Bunu herkes biliyor forum ile ilgili büyük bölüme göre Fransızca'dır. Ziyaretçilerin Fransız olmayanlar için sert bir yapı içinde iyi bilgiler bulmalarına yardımcı olabilecek bir özelliğe karşı ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum.

Bu özelliği vermek işin tamamı değildir, çünkü daha sonra ziyaretçi, çevirinin Google'a özel araç veya benzeri aracılığıyla çevirinin ne anlama geldiğini anlamaya çalışırken zahmetli bir zorluk yaşar.
0 x
Christophe
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 79353
yazıtı: 10/02/03, 14:06
Yer: gezegen Serre
x 11059




yılından beri Christophe » 03/01/11, 15:16

"Ziyaretçilerin bulmasına yardımcı olabilecek bir özellik" ile obamot ne demek?

Üst kısmına bir bağlantı koymak forum İngilizce konuşan ziyaretçi için bağlantı: https://www.econologie.com/forums/econology- ... -vf82.html ?

ps: teşekkürler remundo
0 x

 


  • Benzer konular
    Cevaplar
    İzlenme
    Son Mesaj

Ekonoloji sayfasına geri dön forum ingilizce »

Kimler?

Bunu gezen kullanıcılar forum : Kayıtlı kullanıcı ve 39 misafir yok