Irène Franche, Zoom Back'in 3. sayısında "Bu karar, trajedinin boyutunu ve önyargıları hesaba katmak istemeyen bir avukatın kopyasıdır. Adaletin anlamı unutulmuştur" diyor. Arabulucu skandalı, Servier laboratuvarlarının ağırlaştırılmış aldatmacasının kabul edildiği, ancak dolandırıcılığın kabul edilmediği 14 yıllık savaş ve altı aylık denemeye bakıyor. Ne de sözde zararsız bir iştah kesici almakla bağlantılı 3000 ölüm listesi.
"İnsanların yaşadıklarına bakarsanız, neredeyse barbarca bir yargıya varırsınız." Kurucusunun Nisan 2014'te vefat etmesine rağmen burada Servier'in çok özel yönetimini anlatan Irène Frachon şöyle açıklıyor: "Firmanın yöneticilerinin takıntısı, listeden çıkarılma ve ciro kaybı korkusuydu. kimsenin hasta güvenliğini umursamadığı bir yer."
Acı ve öfke, özellikle Paris savcılığı karara itiraz ettiğinden beri, Brest göğüs hastalıkları uzmanı için hala çok hırçın görünüyor, hatta on kat arttı. Sonunda hesapları çözebilecek ve ruhları yatıştırabilecek yeni bir deneme vaadi.