Hangi alıntıdan bahsediyorsun? Çünkü bizzat köylülerden bahsederken “cesur değil tembel yaptı” dediğini duyar gibiyim. Videoda 7'45 civarı.
bu pasaj tam olarak doğru mu? Ancak bağlamına yerleştirilmeli ve ondan kopuk bir bakış açısını ifade etmek için çıkarılmamalıdır.
alıntı:
"Köylülere getirdiğimiz çözüm, onlara su, gübre, zirai ilaç verdik ve işlerini çiğnedik, onları tembel yaptık, cesur değil, tembel yaptık. .."
bu nedenle önceki bağlamla, yani bağlı olduğu bitkiyle bağlantılı basit bir metin analizidir.
onlara su, gübre ve ilaç verdik sağlanmaz, ancak bir bebeğe biberon, yiyecek ve bakım verilirken verilir,
"
onların işlerini çiğnedik,"Bahsi geçen ürünleri vermenin köylülerin işini nasıl bozacağını, çünkü tam tersine, onları vermemekten daha çok çalışmasını gerektiriyor ve nihayet
tembel yaptık, cesur değil, tembel yaptık.."Bu nedenle köylülerle değil, bitkilerle ilgilidir. Tüm bunlar kınanabilir (ama bu burada iyi hazırlanmış bir konferans değildir), ancak aceleyle ve bağlam dışında yorumlanırsa, doğrudan ve bu nedenle beceriksiz bir bakış açısıyla.
"Taşlarla bir ev yapmak gibi gerçeklerle bilimi yapıyoruz: ancak gerçeklerin birikimi bir taş yığını olmaktan çok bir bilim değil" Henri Poincaré