Belgesel: "sıfır noktasına giden yarış" Altyazı

Bonjour

Özgür enerji kullanarak farklı süreçleri kullanarak farklı süreçleri gözden geçiren bir belgesel kurtardım.
Tüm yorumlar, kuzeydoğudan büyük güneye giden bir aksan paneli ile açıkça Amerikan'da ...

Bu dokümantasyon benim için ilginç görünüyordu çünkü önyargılı ve oldukça kapsamlı. Etrafımızda tartışmak ve Fransızca tanıtmak için ilginç bir temel olabileceğini düşünüyorum.

Sorum şu: benden başka, yukarıda belirtilen belgesel için altyazıların yazılmasına katılmak isteyen var mı? iş zahmetli gibi görünüyor, ancak aldığı güçlü tepkilerle ilginç olan bu konuda düşünmeyi ilerletmeye yardımcı olabilir.

Çoklu çeviri, tartışmanın heyecan verici unsurlarını kendisi getirebilir ...

Belki birileri zaten orada başlamış ???

benimle iletişime geçmekten çekinmeyin

A+

David

1) Sanırım bu, bahsettiğiniz bu sayfadaki belgesel değil: https://www.econologie.com/l-energie-lib ... -2500.html Çeviriye başlamadan önce kontrol etmek iyi olur. Bu belgeselin tam adını hiç almamıştım

2) Çeviri yardımı için, a priori şahsen fazla katkıda bulunamayacağım, diğer taraftan bittikten sonra, videoyu yaymaya yardımcı olmak için barındırabileceğim.

ps: Orijinal sürümün ne olduğunu görmesini istiyorum, zaten bir yere mi ev sahipliği yaptınız?

İki saatten fazla bir belgesel, biri orada bulur, meyer, hutchinson, pantone ve diğerleri.
Çekilen videoların çoğu bu dokümandan geliyor.

Onu üreten derginin Jeane Manning olduğuna inanıyorum.

A+

divad_nitram şunu yazdı:İki saatten fazla bir belgesel, biri orada bulur, meyer, hutchinson, pantone ve diğerleri.
Çekilen videoların çoğu bu dokümandan geliyor.

Onu üreten derginin Jeane Manning olduğuna inanıyorum.

A+

Tamam öteki ile ilgisi yok, böylece bir siteye koyabilirseniz, böylece (VO'da bile) indirebiliriz. zaten Youtube veya muadili olmadığı sürece?