Biobombe şunu yazdı:
Tohumlar, sapların ve yaprakların arapsaçı tarafından korunarak yere düştü, ardından sakinleri filizlendirdi. Tohumları donmadan önce toplar ve iç mekanlarda saklarsanız, daha sonra onları çimlendirmek bir güçtür.
Benim açımdan dilin kötüye kullanılması: Tabakalaşma demeliydim. Ama az önce internette okuduğum için mazeretlerim var:
"Vernalizasyon" terimi bazen tohumları çimlenmeyi ve dolayısıyla çiçeklenmeyi hızlandırmak için soğuğa (dondurucuya) geçirme tekniklerini içerir. Bu üzücü bir dil kötüye kullanımıdır, ancak ne yazık ki, çok sayıda edebi yayında veya internet yayınında bulacaksınız. Uyarılmıştın! "
Sözcükler, bilimsel kökenli bile olsa, çoğu zaman birkaç anlama sahiptir! Sadece humusa bakın! Ormancıların humusu (yüzeysel bir organik ufuk) ile agronomistlerin humusu (belirli özelliklere sahip toprak maddeleri) arasında pek ortak nokta yoktur. Ve yine de herkes humus hakkında konuşuyor ...
Bu, bazı doğrulayıcı araştırmalar gerektirecektir, ancak bana öyle geliyor ki, vernalizasyon stricto sensu, bienallerde (veya çok yıllıklarda - zeytin veya garumlar gibi çiçek açmayan bazı ağaçlarda) çiçeklenmenin başlamasına yol açacak içsel fizyolojik değişimdir. tropikal koşullarda). Bunun "stricto sensu" anlamı olduğuna inanıyorum.
Mekanizmanın benzetmesiyle (soğuk etkisi), terim tohumların "uyuşukluğunun kırılması" olarak genişletilmiştir. Ama bence bu bir "analoji". Kesin terim "uyuşun kırılması" olacaktır.
Başlangıçta, "doğal mekanizmaları" tanımlama sorusuydu.
Bu aynı zamanda çimlenmeyi kolaylaştırmak için tohumların soğuk muamelesine kadar genişletildi. Yani doğal mekanizmaları taklit etme gerçeği. Vernalizasyon bu nedenle "tohumlara soğuk uygulama" ile eş anlamlı hale gelmiştir.
Benim için tabakalaşma hala (biraz) başka bir şey: çoğunlukla ağaç tohumlarında, bazen de kabuklarda ISLAK soğukla tedavi. Bence tabakalaşma, stricto sensu bir tekniktir. Kelime, soğuğa koyduğumuz ıslak kumların/tohumların katmanlarından türemiştir... Şahsen ben doğadaki "tabakalaşma"dan bahsetmiyorum...
Bütün bunlar bir uyarı ile.
Bir de "dil safları" var, pragmatistler var... Herkes gibi "Bu dedi..." diyenler ve "Bu dedi ki..." demediğimizi hatırlatarak sizi geri götürenler var. ", ama "Dedi ki ...". Bazen reçel gibidir: yaymakla ilgilidir!