Potager du Sloth: kitap

Tarım ve toprak. Kirlilik kontrolü, toprak ıslahı, humus ve yeni tarım teknikleri.
kullanıcı avatarı
Did67
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 20362
yazıtı: 20/01/08, 16:34
Yer: Alsas
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Did67 » 20/02/18, 17:38

Fnac.com'da yayınlanan ilk yorumlar

Ekran Görüntüsü 02-20-18 Fnac 1.PNG yorumları
Ekran Görüntüsü 02-20-18 Fnac yorumları 1.PNG (111.11 KiB) 1755 kez görüntülendi


Ekran Görüntüsü 02-20-18 Yorumlar Fnac 2.PNG
Ekran Görüntüsü 02-20-18 Yorumlar Fnac 2.PNG (71.41 KiB) 1755 kez görüntülendi



[Teşekkürler cigalyves83, burada biliyoruz]

Yazma becerilerime inanmaya başlıyorum!
1 x
kullanıcı avatarı
Did67
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 20362
yazıtı: 20/01/08, 16:34
Yer: Alsas
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Did67 » 21/02/18, 19:26

Kitap yoluna devam ediyor: Pazartesi ve Salı yayıncıdan sipariş edilen 200 nüsha, bu sabah 50 nüsha ... Büyük süvarilerden (Fnac, Amazon) sonra, şimdi ortaya çıkan küçük kitapçılar ...
1 x
kullanıcı avatarı
Did67
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 20362
yazıtı: 20/01/08, 16:34
Yer: Alsas
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Did67 » 21/02/18, 19:27

1 x
kullanıcı avatarı
Stef72
Éconologue iyi!
Éconologue iyi!
mesajlar: 393
yazıtı: 22/08/16, 15:43
Yer: Sarthe
x 123

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Stef72 » 21/02/18, 19:40

Did67 yazdı:Alsasçayı anlayanlar için:

https://www.francebleu.fr/emissions/le- ... -paresseux


Alsasçayı anlamıyorum ama temel Almanca ile biraz anlıyoruz. Aksanı seviyorum! bravo Çok dilli Didier!
0 x
kullanıcı avatarı
Stef72
Éconologue iyi!
Éconologue iyi!
mesajlar: 393
yazıtı: 22/08/16, 15:43
Yer: Sarthe
x 123

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Stef72 » 21/02/18, 19:43

haha, odun gömmek için höyük yapmaktan ibaret olan permakültürü eleştirdiğinizi anladım! ;)
0 x
kullanıcı avatarı
Julienmos
Büyük Econologue
Büyük Econologue
mesajlar: 1265
yazıtı: 02/07/16, 22:18
Yer: Kraliçe su
x 260

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Julienmos » 21/02/18, 20:05

Görünüşe göre Alsaslı ve Alsaslı var ... Gazetecinin sorularıyla sorun yaşadım, diğer yandan Didier'in cevaplarından neredeyse her şey anlaşıldı :)
0 x
Ahmed
Econologue uzmanı
Econologue uzmanı
mesajlar: 12298
yazıtı: 25/02/08, 18:54
Yer: bordo
x 2963

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Ahmed » 21/02/18, 20:15

Ah! "Kollemboll" (ler), harika bir an! :D
0 x
"Lütfen sana söylediklerime inanma."
kullanıcı avatarı
Did67
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 20362
yazıtı: 20/01/08, 16:34
Yer: Alsas
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Did67 » 21/02/18, 21:08

Julienmos yazdı:Görünüşe göre Alsaslı ve Alsaslı var ... Gazetecinin sorularıyla sorun yaşadım, diğer yandan Didier'in cevaplarından neredeyse her şey anlaşıldı :)


Evet. Hemen hemen her köyde bir Alsas vardır.

Gazeteci, Haut-Rhin'den. Ben, Alsace-Bossue'den, Lorraine'e yakın Alsas usulü konuşan bir "pägser "ım! Alsace Bossue'dan "pägser" ve Sundgau'dan adamlar arasında, birbirimizi anlamak için "hochdeutsch" hakkında konuşmaya çalışıyoruz!
1 x
kullanıcı avatarı
Did67
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 20362
yazıtı: 20/01/08, 16:34
Yer: Alsas
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Did67 » 21/02/18, 21:10

Ahmed yazdı:Ah! "Kollemboll" (ler), harika bir an! :D


Alsas ve Almanca arasındaki büyük fark: "yeni" sözcükler için Fransızca sözcük almanlaştırılmıştır. Şemsiye bir "barabli" dir (Almanca'da Regenschirm'dir). TV "delé" olur (Fernseher yerine). Ve böylece bahar kuyrukları "Kollembolls" olur (bilmediğim bir Almanca terim yerine!).
1 x
kullanıcı avatarı
Did67
arabulucu
arabulucu
mesajlar: 20362
yazıtı: 20/01/08, 16:34
Yer: Alsas
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: kitap




yılından beri Did67 » 21/02/18, 21:12

Stef72 şunu yazdı:
Alsasçayı anlamıyorum ama temel Almanca ile biraz anlıyoruz. Aksanı seviyorum! bravo Çok dilli Didier!


Ah, bu doğru değil !!! Bunu izledin mi ????

İyi. Hedef 2018: PP'yi Almanca olarak sunun. Biraz zamanım olduğunda, teknik jargonu yüksek teknik düzeyde akışkan hale getirmek için Alman sitelerini (mikorizalar, rizosfer vb.) Karıştırarak uygun hale getiriyorum.

Unutma ki Fransızca 5 yaşından beri öğrendiğim ilk yabancı dilim. Sadece Alsasça konuşurdum. Ne yazık ki, "Frankofoni" de kalarak ve işte ve evde sadece Fransızca konuşarak çok şey kaybettim (Burgundian eşi).
2 x

 


  • Benzer konular
    Cevaplar
    İzlenme
    Son Mesaj

": Sorunlar ve kirlilik, yeni teknikler ve çözümler Tarım" Geri

Kimler?

Bunu gezen kullanıcılar forum : Kayıtlı kullanıcı ve 282 misafir yok