Fransa'da Vaccine Pass'e karşı aktif direniş: sosyal sağlık kredisi, ayrımcılık ve ayrımcılık

Janic yazdı:ABCile, ciddi siteleriniz neler..... neyse?

Orada “Önce seçim yalancısı” (Alman Sağlık Bakanı SiegVax)
Ama bu sefer ona şunu söylemek zorunda kaldık.onun için çok büyüktün”, sonra hor görmekyumuşak pedalı koyar.

Christophe yazdı:Doktrininiz söz konusu olduğunda kaynak aramayı çok iyi biliyorsunuz...

hayır, tam tersi, doktrinimi desteklemek için kaynaklarımı aramayacağım ama doktrinimi bana verilen kaynaklara uyarlarım. Eğer yapmazsan, fikrimi değiştirmek için hiçbir nedenim yok, bu kadar basit.

Ve hayır, çöp ve TDC olarak adlandırılmak fikrinizi değiştirmek için iyi bir sebep değil - aslında fikrinizi değiştirmemek için iyi bir sebep.

"geimpft, genesen, oder leider verstorben"in çevirisi: aşılı, iyileşmiş veya ne yazık ki ölü ve Almanca konuştuğunuz için bunu çok iyi biliyorsunuz.

Bu kesinlikle tüm aşısızların öleceği anlamına gelmiyor, çünkü "tedavi" seçeneği de var, bunun yanlış olduğunu çok iyi bildiğiniz halde neden yazılarınızda saçma sapan konuşuyorsunuz?

ABC2019 şunu yazdı:"geimpft, genesen, oder leider verstorben"in çevirisi: aşılı, iyileşmiş veya ne yazık ki ölü ve Almanca konuştuğunuz için bunu çok iyi biliyorsunuz.

Bu kesinlikle tüm aşısızların öleceği anlamına gelmiyor, çünkü "tedavi" seçeneği de var, bunun yanlış olduğunu çok iyi bildiğiniz halde neden yazılarınızda saçma sapan konuşuyorsunuz?

...ve sen de Almanca bildiğin için bu sözün insanları korkutmak için yapıldığını çok iyi biliyorsun..
...ve insanları korkutmak covid'den daha fazlasını öldürdü.

Ve bu, sayısız piruetlerinizden bir diğeri, çünkü Almanca'da tamamen aynı şekilde anlaşılıyor:

— "Merhaba Bay Lauterbach, Ekim 2021'de aşı olmayan kişilere, "aşılanmadıkları için Mart 2022'ye kadar aşı olacaklarını, iyileşeceklerini ya da ne yazık ki öleceklerini" öngörmüştünüz. Ben aşılanmadım - neden hala hayatta olduğumu düşünüyorsun?”

Almanca kaynak:

— "Merhaba Herr Lauterbach, Sie prophezeiten Ungeimpften im Oktober 2021 "geimpft, genesen oder bis März 2022 leider gestorben, weil ungeimpft". Ich bin ungeimpft - warum lebe ich noch ihrer Meinung nach?”

https://www.abgeordnetenwatch.de/profil ... maerz-2022

Sen sadece " kelimesini tercih ettin.maalesef"herkes okurken"maalesefAlman bakanın istediği (ve basının da kaydettiği) kibirli bir dokunuş olan formdu.

ABC2019 şunu yazdı:"geimpft, genesen, oder leider verstorben"in çevirisi: aşılı, iyileşmiş veya ne yazık ki ölü ve Almanca konuştuğunuz için bunu çok iyi biliyorsunuz.

Jawohl, aber la gute çeviri das ist nur SIEGVAX !

Obamot yazdı:

ABC2019 şunu yazdı:"geimpft, genesen, oder leider verstorben"in çevirisi: aşılı, iyileşmiş veya ne yazık ki ölü ve Almanca konuştuğunuz için bunu çok iyi biliyorsunuz.

Bu kesinlikle tüm aşısızların öleceği anlamına gelmiyor, çünkü "tedavi" seçeneği de var, bunun yanlış olduğunu çok iyi bildiğiniz halde neden yazılarınızda saçma sapan konuşuyorsunuz?

...ve sen de Almanca bildiğin için bu sözün insanları korkutmak için yapıldığını çok iyi biliyorsun..
...ve insanları korkutmak covid'den daha fazlasını öldürdü.

Ve bu, sayısız piruetlerinizden bir diğeri, çünkü Almanca'da tamamen aynı şekilde anlaşılıyor:

— "Merhaba Bay Lauterbach, Ekim 2021'de aşı olmayan kişilere, "aşılanmadıkları için Mart 2022'ye kadar aşı olacaklarını, iyileşeceklerini ya da ne yazık ki öleceklerini" öngörmüştünüz. Ben aşılanmadım - neden hala hayatta olduğumu düşünüyorsun?”

Almanca kaynak:

— "Merhaba Herr Lauterbach, Sie prophezeiten Ungeimpften im Oktober 2021 "geimpft, genesen oder bis März 2022 leider gestorben, weil ungeimpft". Ich bin ungeimpft - warum lebe ich noch ihrer Meinung nach?”

https://www.abgeordnetenwatch.de/profil ... maerz-2022

Sen sadece " kelimesini tercih ettin.maalesef"herkes okurken"maalesefAlman bakanın istediği (ve basının da kaydettiği) kibirli bir dokunuş olan formdu.

sorun "leider"in çevirisi değil, "weil ungeimpft" (aşılanmadığı için) eklenerek yapılan alıntının sahtekarlığı, bu da cümlenin anlamını tamamen değiştiriyor, ölülerin hepsinin aşısız olacağını ima ediyor, ama bu hiç söylemedi.

Alıntıları içtiğiniz Rus propagandasıyla aynı sos haline getirmek sadece sahtekarlık ve dezenformasyondur - sonuçta şaşırtıcı değil.

ABC2019 şunu yazdı:ölülerin aşısız olacağını ima etti, ama asla söylemedi.

Söylediğimiz şey bu değildi: Vax olmayanların ilkbaharda öleceğini (ya da iyileşeceğini) söylediği söyleniyordu...

Ölmedim ve hastalanmadım...

Ve neyse ki bunu söylemedi çünkü aslında gerçek hayat, ham sayılarla, tam tersi! Aşısız ölümden çok aşılı ölüm var!

TDC'den başka bir şey var mı?

ABC2019 şunu yazdı:Alıntıları içtiğiniz Rus propagandasıyla aynı sos haline getirmek sadece sahtekarlık ve dezenformasyondur - sonuçta şaşırtıcı değil.

Ve sen bu alanda bir Jedi Ustasısın, az önce bunu mükemmel bir şekilde gösterdin!

Christophe yazdı:

ABC2019 şunu yazdı:ölülerin aşısız olacağını ima etti, ama asla söylemedi.

Söylediğimiz şey bu değildi: Vax olmayanların ilkbaharda öleceğini söylediği söyleniyordu...

bu bir yalan, çünkü bunu asla söylemedi ve "insanlar ya aşı olacak, ya tedavi edilecek ya da ölecek" ifadesinin anlamı bu değil.

Ya yalancısın ya da çok ciddi anlama problemin var.

Değiştirdiğim/eklediğim dışında... son sözünüz TDC mi?

Söylediğimiz şey bu değildi: Vax olmayanların ilkbaharda öleceğini (ya da iyileşeceğini) söylediği söyleniyordu...

Ölmedim ve hastalanmadım...

...tamamladım: hasta değil bu yüzden tedavi edilmiyor...

Yani bana yalancı mı diyorsun? Çöp²!

Kaçamak

“Merhaba Bay Lauterbach, Ekim 2021'de aşı olmayan kişilerin “aşılanmadıkları için Mart 2022'ye kadar aşılanacağını, iyileşeceğini veya ne yazık ki öleceğini” tahmin ettiniz. Ben aşılanmadım - neden hala hayatta olduğumu düşünüyorsun?”

Fransızcaya yapılan bu çeviriye göre, helas morte (bu cümlede) aslında sadece kısmen veya tamamen herhangi bir ayrım yapılmaksızın "aşılanmadığı için" anlamına gelir ve kesinlik eksikliği nedeniyle otomatik olarak bütün ile ilgilidir.
Ama bouzo, elbette, bize bu cümlenin ayrıntılı bir analizini verecek... her zamanki gibi!