Ağustosböceği ve karınca: Bir masal ve toplumumuz
yayınlanan: 24/03/06, 15:08
İşte bir çevrimiçi oyun sitesinden, mevcut toplumumuza uygun bir gönderi. Ağustosböceği ve herkesin bildiği karınca masalına dayanmaktadır.
KLASİK VERSİYON
Karınca sıcak hava dalgasında bütün yaz çok çalışır; evini inşa eder ve erzakını kışa hazırlar.
Ağustosböceği karıncanın aptal olduğunu düşünür; tüm yaz boyunca gülüyor, dans ediyor ve oynuyor.
Kış geldiğinde, karınca ılıktır ve iyi beslenir.
Soğuk titreyen ağustosböceği yiyeceği veya barınağı yok ve ölüyor
soğuk.
SON....
YENİ FRANSIZCA SÜRÜMÜ
Karınca sıcak hava dalgasında bütün yaz çok çalışır; evini inşa eder ve erzakını kışa hazırlar.
Ağustosböceği karıncanın aptal olduğunu düşünür; tüm yaz boyunca gülüyor, dans ediyor ve oynuyor.
Kış geldiğinde karınca sıcaktır ve iyi beslenir. Titreyen Soğuk Çekirge bir basın toplantısı düzenler ve karıncanın neden sıcak ve iyi beslenmesine izin verildiğini sorar, diğerleri ise soğuk ve aç gibi daha az şanslı iken.
Televizyon, ağustosböcüsünün soğukla titrediğini gösteren canlı yayınlara ve karınca erzak dolu bir masa ile rahat evinde kucaklaşan karıncanın video kliplerine ev sahipliği yapıyor.
Fransızlar, böylesine zengin bir ülkede, diğerleri bolluk içinde yaşarken, bu fakir ağustosböceği acı çekmesine izin verildiği konusunda şaşkına döndü.
Yoksullukla mücadele dernekleri karıncanın evinin önünde gösteri yapar.
Gazeteciler, karınca neden çekirgenin sırtında zenginleştiğini soran röportajlar düzenler ve hükümeti, karıncanın vergilerini "adil payını" ödeyecek şekilde artırmaya çağırır.
Anketlere yanıt olarak, hükümet bir ekonomik eşitlik yasası ve bir ayrımcılık karşıtı yasa (yaza geriye dönük olarak) hazırlıyor.
Karıncanın vergileri artırılır ve karınca ağustosböceğini yardımcı olarak tutmadığı için para cezasına çarptırılır.
Karınca evi yetkililer tarafından engelleniyor çünkü karıncanın cezasını ve vergilerini ödeyecek kadar parası yok.
Karınca, başarıyla İsviçre'ye yerleşmek için Fransa'dan ayrılır.
Televizyon şu anda şişman olan çekirgeyi bildiriyor. Bahar hala çok uzakta olmasına rağmen, karıncanın son erzakını bitiriyor.
Ağustosböceği için sosyal konut haline gelen eski karınca evi, kötüleşiyor çünkü ikincisi onu korumak için hiçbir şey yapmadı.
Hükümet, kaynak yetersizliği nedeniyle eleştiriliyor. 10 milyon avroya mal olacak bir soruşturma komisyonu kuruldu.
Ağustosböceği aşırı dozdan ölür; Liberation ve L'Humanité, hükümetin sosyal eşitsizlikler sorununu ciddi bir şekilde ele almadaki başarısızlığı üzerine yorum yapıyor.
Ev, göçmen örümceklerden oluşan bir çete tarafından işgal edilmiş durumda; hükümet, Fransa'nın çok kültürlü çeşitliliğini memnuniyetle karşılar.
Örümcekler marihuana trafiğini düzenler ve toplumu terörize eder.
SON