Did67 yazdı:
Ancak sayfa 33, örneğin, örnek altındaki tablonun neden "eğri ayağı = 30 ° C" dediğini hala anlamadım, oysa diyagramda 25 olan gri ve D ile 1,5 eğim üzerine düşecek. . Ve 1,6 değil. Açık değil, bu dava ...
Ve sayfa 39, hep aynı saçmalık: Tazminatı hesaplamak için kuralı veriyorlar ama paragraf "(Fabrika ayarı = 0) Bu ayarı değiştirmeyin" !!!! Ve montajcıların çoğunun düzeltmemesine ve müşterilerin kazanlarının tepki vermemesine şaşırmalarına şaşırıyorlar ... Sahip olduğum sürümde çeviri hataları olduğunu düşündüm ama görüyorum bu genel ... bir gün biri onlara söyleyecek mi?
Talimatları kendime Almanca olarak doldurdum:
1) Aşağıda, iklim bölgesi E bölgesi (- 8 ° C) ve eğrinin tabanı gerçekten 25 ° C olması dışında, aynı gri ile aynı diyagram vardır !!!! Yani Almanca'da her şey tutarlıdır. Bir kopyala / yapıştırdaki rakamlarda kim hata yapmış olabilir bilmiyorum.
2) 39. sayfadaki aynen, temel hususlar atlanmıştır:
Öneriler (3-6 parametresi için):
Tazminat yok: 0
Isıtmalı zeminler: 1 ila 4
Radyatörler / düşük telafi: 1 ila 3
Radyatörler / orta telafi: 4 ila 6
Radyatörler / güçlü telafi: 7'den 9'a
Ve elbette, paragrafın sonunda, bu parametreyi değiştirmeme söz konusu değil (bence bu, Fransızca sürümde kötüye kullanım amaçlı bir kopyala / yapıştır)
3) Son olarak, parametre 5-8 hakkında biraz açıklama:
Kazana bağlı olarak iki farklı rol oynar.
"Sürekli" modülasyon yapan kazanlarda (kelimenin tam anlamıyla: "kademesiz"), kazanın istenen sıcaklık ile ölçülen sıcaklık arasındaki hangi farkın% 100'de çalıştığını gösterir.
(yani 9 ise, bu, gözlemlenen sıcaklık istenen sıcaklık - 9 ise, kazan tam hızda olduğu anlamına gelir; aralarında, orantılı olarak modüle eder ??? italik olarak eklerim)
"Kademeli" modülasyonlu kazanlarda, açma / kapama "deltasını" gösterir ("schaltdifferenz" = anahtarlama farkı, kelimenin tam anlamıyla).
Okofen'imizde oynayan ikinci işlevdir, ancak ilk işlevin abartılı başlığıyla. Biraz daha net!
4) Son bir nokta: 24. sayfadaki tablodaki yıldız işareti (Fransızca versiyonu) fabrika ayarının değerinde değil, parametrenin kendisindedir. Hiç aynı anlama gelmiyor. Kademeli montaj durumunda bu parametrelerin geçerli olmadığını belirtir: değerler Ana Birimden alınır. Meraklı!
Geri kalanı için, Fransız bildirisi bana tutarlı görünüyor.
bu konuda bulunan çeşitli yorumlar ve gönderiler göz önüne alındığında forum Ökofen ve Paradigma kazan yönetmeliği hakkında,
Seviye 5/6 ve 7'ye gitmek için temel kod 000'dir.
Bu parametrelerde yapılan değişiklikler tamamen sizin sorumluluğunuzdadır ve yanlış yapılandırma durumunda üreticinin garantisini geçersiz kılabilir.
Geri kalanı için, güvenen insanlar arasındayız ve ilgili tesislerimizin ısıtma verimliliğini ve kalitesini iyileştirmek amacıyla.
Uzun kış akşamları için, akşam ormanın derinliklerinde, kazan dairesinin arkasında, Peder Kwismas'ı beklerken, kapüşonuyla şömineye sıkışmış.
