pi-r şunu yazdı:
3- A. Abrahami, Tana'da bir bahçıvanlık kitabı yayınlar .... Didier ile yaptığı alışverişleri ve Didier'in bir süredir katılım / yardım eli ve diğerleri hakkında konuştuğunu bilerek ... belirli sayıda projeye ... kitap bu dinamiğin bir parçası değil mi?
En effet. Très bien vu !
Suite au "succès" de mes livres, Tana m'a proposé de devenir "directeur de collection". J'ai accepté. Ne pouvant "tout écrire" moi-même. Et aussi parce que je suis, par principe, pour la "biodiversité" donc aussi une "diversité de points de vue parmi les auteurs" ! J'ai eu une chance énorme d'être édité. Tana a gagné de l'argent. Moi aussi. Je veux bien "participer" à la redistribution.
Le livre d'André sera le premier dans cette collection. Je ne partage pas à 100 % la façon de jardiner d'André - il travaille trop, ce garçon ; faut dire que c'est un géant en pleine forme ! - mais nous avons suffisamment de convergences pour que j'ai suggéré à Tana de l'éditer. André a une qualité qui me manque gravement : traiter un sujet en 6 ou 8 ou 10 points. De façon simple. Il a une deuxième chose : une terre radicalement différente de la mienne, sous un climat très différent.
J'ai vu une complémentarité. Beaucoup de jardiniers néophytes ne vont pas se "farcir" les Helmstetter. Trop longs. Trop compliqués. Pas assez injonctifs (je ne dis pas assez "y'a qu'à faire ceci à ce moment-là"). "C'est que du blabla" ont écrit quelques-uns dans les commentaires sur Amazon. J'admets. J'admets même que c'est sans doute la majorité (même si le deuxième livre aussi part en retirage, avec quelques corrections ; ses droits ont été rachetés par "France Loisirs" qui en a fait une édition ; et donc les chiffres sont au-delà de toutes mes espérances ; le premier a dû franchir le cap des 50 000 ; tout cela ne doit pas empêcher un regard lucide sur une réalité).
Mais beaucoup de gens ne cherchent QUE cela : un guidage simple. J'ai pensé qu'il fallait répondre à leur demande. Et que j'étais très mal placé pour le faire. Quand on ne sait pas bien faire quelque chose, il faut demander à ceux qui le savent de le faire.
Donc oui, nous avons retravaillé le manuscrit ensemble. De sorte à ce que les "grands principes" d'un jardinage respectueux de la nature ne soient pas bafoués. Avec Tana, outre la "diversité" des points de vue, pourvu qu'ils viennent de l'expérience, une relative "compatibilité" avec les principes qui sous-tendent le "Potager du Paresseux" font partie du ciblage de cette collection qui s'appelle "Parlons Potager" (PP, un clin d'oeil pour ceux qui sont malins). J'ai essayé de le faire tout en respectant l'auteur, ses convictions, même quand elles diffèrent des miennes. Il y a donc eu plein d'échanges. Un vrai travail (que j'avais sous-estimé).
Parallèlement, il y a, dans cette collection, un second livre dans les tuyaux. Il est en phase finale de bouclage. J'en parlerai bientôt. Sortie vers mi-mai.