Bu yıl geri dönüş beklentisi yüksek oranda atık
La Hague yeniden işleme tesisinden Almanya'ya radyoaktif malzemeler,
nükleer tesislerin ve reaktörlerin güvenliği derneği
(GRS - Gesellschaft fur Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH) bilgilendirmek istiyor
kaplardan radyoaktif radyasyon:
GRS tarafından yapılan ölçümlerden, doz oranlarının
(Gama ve nötron radyasyonu) taşıma konteynerlerinin yakınında
atık (CASTOR HAW 20/28 CG) sırasında ölçülen değerlerle karşılaştırılabilir
eski geri dönüş kampanyaları.
Taşıma aracından yaklaşık 20m mesafede, etraflarında
3 - 6 µSv / h. Bu, hangi radyasyon seviyesine karşılık gelir?
normal irtifada uzun mesafeli bir uçuştaki yolcular (temsil
grafik http://www.grs.de adresinde mevcuttur).
Atıkların La Hague'den çok sayıda ülkeye geri gönderilmesi beklentisiyle,
2001'den beri gerçekleşen Gorleben, GRS zaten çalışmalar yapmıştı
ve radyolojik sonuçlarının derinlemesine gözden geçirilmesi
radyoaktif atıkların nüfusa, ekipmana ve destek personeline taşınması. Çalışmanın sonuçları "Radyoaktif elementlerin taşınması için güvenlik analizi ve
Gorleben bölgesinde kullanılmış yakıt »GRS-A-2814 Ağustos 2000 tarihi
ve http://www.grs.de adresinde mevcuttur. Bu raporda, CASTOR konteynırlarının yakınında radyasyona maruz kalma sorunu da analiz edilmekte ve grafik temsiller kullanılarak gösterilmektedir.
Bu isteğe bağlı güvenlik analizinin sonuçlarına dayanarak
Federal Çevre Bakanlığı (BMU), serginin
taşınması sırasında nüfusun radyoaktif radyasyona etkisi
radyoaktif seviye açıkça izin verilen doz sınırlarının altındadır.
İletişim:
- http://www.grs.de
-http: //www.bfs.de/bfs/presse/pr04/pr0410.html
Kaynaklar: Depeche IDW, GRS basın açıklaması, 21/10/2004
Editör: Nicolas Condette, nicolas.condette@diplomatie.gouv.fr