Suyun özelleştirilmesi

Anahtar kelimeler: su, mavi altın, yönetim, çok uluslu, küreselleşme, özelleşmiş, jeostrateji, jeopolitik.

Riccardo Petrella'ya göre, “Devletler ve Çokuluslu şirketler arasındaki mevcut ilişki mantığı, ilkini şirketin ticari performansının hizmetine sunulan geniş bir hukuk, bürokratik ve finans mühendisliği sistemine indirgiyor. Devlet artık kolektif kamu çıkarının politik ifadesi değildir; şirketlerin rekabet gücüne uygun koşullar yaratmaktan sorumlu, diğerleri arasında bir aktör haline gelir. Genel ilgi, dünya pazarları için rekabet eden dev firmaların çıkarlarına indirgenme sürecindedir. Ve su da diğerleri gibi bir meta oluyor ”

Şirketlerin su ticaretine büyük meblağlar yatırması giderek daha ilginç hale geliyor, birisinin şişede satın aldığı, petrolden daha fazlasına eşdeğer miktarda sattığı; çıkarma maliyetleri minimumdur ve arıtma maliyetleri sıfırdır.

Birkaç ulus ötesi şirket ve onların yan kuruluşları, içme suyunun özel dağıtımı için pastayı paylaşıyor; “Güney ülkelerinde” su piyasasını organize etmek ve kamusal alanın yerini almak için el ele gidiyorlar. İlgi alanları tamamen ortak. Gelirleri büyümelerine ayak uydurmuştur. Bu çokuluslu şirketler, 100'de yaklaşık 160 milyar dolarlık toplam geliri ve faaliyet gösterdikleri birçok ülkenin ekonomisinden daha hızlı% 2002'luk bir yıllık büyüme oranıyla dünyanın en zengin 10 şirketi arasındadır. .

Ancak suyun serbestleştirilmesi, yabancı çokuluslu şirketlerin müdahalesinin, suyun yoksulların ödeyebileceğinin çok altında faturalandırılmasına neden olduğu birçok ülkede ciddi sorunlara neden oldu.

Afrika şık

Zimbabwe'de Biwater sonunda bir su özelleştirme projesinden çekildi çünkü yerel halk yeterli kar sağlayacak tarifeleri karşılayamıyordu. Neredeyse her yerde, tam maliyet kurtarma politikası tüketici fiyatlarını yükseltmiştir.

Güney Afrika'da durum çok endişe verici hale geldi: 1994'ten beri yaklaşık 10 milyon hanenin suyu kesildi, faturalarını ödeyemedi ve kolera dönüşü oldu.

Gana, üç yıl içinde su fiyatının% 300 arttığını gördü. Muslukların “bağlantısı kesildi” çünkü gittikçe daha fazla aile aniden yükselen su faturalarını artık ödeyemiyor.

Kenya'da su faturalandırması Nairobi Şehir Konseyi tarafından rekabetçi ihale olmaksızın özelleştirildi ve 3 işçiyi işsiz bıraktı. Bu kişilerin yerini 500 fazla maaşlı yönetici aldı. Tüketiciler, yeni bir faturalama sisteminin maliyetlerini karşıladı. Nairobi halkı, bir litre suya Kuzey Amerika vatandaşından beş kat daha fazla ödüyor.

Public Water Company, Botsvana'da iken, 30'te 000'den 1970'de 330'e çıkan kullanıcı sayısını artırmasıyla tanınır. Eşitleme politikası suya erişimi korur. düşük gelirli haneler için su.

Ayrıca Oku:  Sürdürülebilir Kalkınma Haftası

Latin Amerika

Brezilya'da (dünyadaki tatlı su rezervlerinin% 20'si) Nestlé, kaynakların ve yeraltı sularının olduğu arazileri satın alarak gerçek anlamda yaygın özelleştirmeler gerçekleştirdi; Yalnızca sofra suyuyla ilgilenen Nestlé, günde 30 litre su pompaladı ve bunu demineralize etmek için hızlandırdı, ancak Brezilya yasaları aneminin tedavisini engellediği için yasakladığı bir uygulama. daha düşük bir maliyetle. Coca-Cola'nın desteğiyle şirket, 000 seçimlerinden önce suyun demineralizasyonunu önleyen Brezilya yasasını değiştirmeye çalıştı. İki kaynak kurudu ve ekosistem tamamen altüst oldu. Brezilya'daki tüm üniversitelere de sızan Nestlé, su konusunda yapılan araştırmalar kısaldı.

Uruguay'ın Maldonaldo eyaletinde, Aguas de Bilboa su şirketinin bir yan kuruluşu olan Uruqua kârlı bir şekilde su dağıtma hakkını elde ettiğinde su tarifeleri önemli ölçüde arttı ve tedarikler kirlendi. “Tam maliyet kurtarma. Dünya Bankası, Buenos Aires'in özelleştirilmesini bir başarı olarak ilan etti. Ancak bir ICIJ soruşturması, Buenos Aires'in suyunun özelleştirilmesinin açgözlülük, aldatma ve tutulmayan vaatlerle engellendiğini gösteriyor. Başarısının çoğunlukla bir serap olduğu ortaya çıktı. Suyun özelleştirilmesi, eski Başkan Carlos Menem yönetimindeki bir grup sendika liderini, dost kapitalistleri ve hükümet yetkililerini zenginleştirdi. Yolsuzluk soruşturmalarına konu olan birçok yetkili bulunuyor.

Meksika maquiladoras'ta su bazen o kadar kıttır ki bebekler ve çocuklar Kola ve Pepsi içmeye indirgenir. Gerekçesiz faturalama oranlarına ek olarak, faturalarını ödeyemeyen sakinler genellikle sudan kesilir ve yetkililer, taleplerini değerlendirmek için onları genellikle uzun süre beklemeye zorlar. Su baskınları, boru ve boruların bakım eksikliğinden dolayı çok daha sık görülür. Büyük su dağıtımcıları, altyapının iyileştirilmesine yatırım yapma konusunda çok az isteklilik gösterdi. Öte yandan, belediyeleri giderek daha fazla borçlandırma fikri onlara ilham veriyor gibi görünüyor.

Bolivya hükümeti suyunu Bechtel'in bir yan kuruluşu olan Aguas del Tunari'ye 40 yıllığına bağışladı. Bir yıl sonra, binlerce aile günlük sularını elde etmek için gelirlerinin% 20'sini ödemek zorunda kaldı. Uluslararası Af Örgütü'ne göre, genel grev patlak verdi ve ordu 5 kişiyi öldürerek şiddetli bir şekilde müdahale etmek zorunda kaldı. Halk, özel şirket ile olan sözleşmenin sona ermesini talep etti ve hükümet teslim oldu.

Uruguay hükümeti şehirlerde ve zengin mahallelerde tavizler vermeye başladı. Suyun fiyatı 10 ile çarpıldı, ödemeyenlerden, ailelerden veya kurumlardan su kesildi. Bu şirketlerin su çektiği lagünler ve diğer alanlar kurudu, öyle ki (ülkenin geri kalanı kadar su kullanan) Punta del Este gibi kasabalar kendi özel bahçelerini sulayabilsin. Ancak Uruguaylılar, yasama değeri olan ulusal bir referandum planlamayı başardılar: Ekim 2004'te, Uruguaylıların% 60'ından fazlası anayasaya devredilemez suyun kamuya ait olduğunu ve suyunun yasaklanmasını dahil etmek zorunda kaldı. özelleştirme.

Ayrıca Oku:  2013 yağ sonu (Belgeseyir kurgu)

Suez'in 10 yıllığına 4 milyar dolarlık bir sözleşme kapsamında su hizmetleri sağlamakla görevlendirildiği Porto Riko'da General Avukat Carlos Lopez, çok şey adayan Fransız çokuluslu şirketini sert bir şekilde eleştirdi. faturalama ve tahsilat yöntemlerini iyileştirmek için enerji, ancak içme suyunun tüketicilere dağıtımında "hiçbir gelişme" getirmedi.

Filipinler'de büyük ilerleme.

Muslukta düşük basınç, suyun aktığı günün çok az saatinde: Manila'daki aileler, özellikle düşük gelirli mahallelerde hizmet sürekli verilmediği için rezervasyon yapmak için gece yarısı veya şafak vakti kalkıyor . Hane halkı gelirinin% 10'u artık su faturasını ödemeye harcanmaktadır. Özelleştirmeden en çok zarar görenler, suyu olmayan insanlardır: Bayilerden üç hatta beş kat daha yüksek fiyatlarla satın alırlar. Yüz yıldır hiçbir vaka bildirilmediğinde, kolera Manila'da yeniden su yüzüne çıktı.

Hindistan: özel projelerin aptallığı

Hindistan'da Süveyş, Delhi'ye günde 635 milyon litre satmak için Ganj'dan su almaya çalıştı. Suez'in argümanı klasikti: “Onların parası olmadan su tedarikini yeniden organize edemeyiz. Peki Yamuna Nehri geçerken neden Ganj'ın saf suyu yüzlerce kilometre ötedeki Delhi'yi içmek zorunda kaldı? Yamuna'yı temizlemek daha ekonomik ve daha mantıklı görünüyor. Sudan mahrum kalacak çiftçilerin her biri - çünkü Delhi'de satılacağı için - hasatlarındaki düşüş nedeniyle muazzam meblağlar kaybedecek.

Hindu nehirlerini özelleştirmek için bir başka büyük proje, nehirleri birbirine bağlamayı, zıt yönlerde akmasını sağlamayı, para olan bölgelere yönlendirmeyi hedefliyor. 200 milyar dolara mal oluyor; ancak bilimsel bir değerlendirme, bunun tamamen gereksiz olduğunu, topluma, ekosisteme, ormanlara çok büyük zararlar vereceğini ve hayal edilemeyecek bir tarihsel ölçekte nüfusları yerinden edeceğini göstermiştir.

Bu mega projeler, çokuluslu su şirketleri, Batılı şirketler ve bürokratlar için altın fırsatları temsil ediyor. Bütün bunlar, yolsuzluğun siyasi ve hukuki dünyayı her düzeyde rahatsız ettiği bir bağlamda. Ancak tüm bu özelleştirme riskleri, su arzının toplu geleceğini zayıflatıyor.

Ayrıca Oku:  İndir: FR3'te Eric Laurent, tankerler Lordlar (savaş)

Fransa'da Merde

Yolsuzluk, dolandırıcılık, aşırı faturalama vb. Çokuluslu Suez ve Vivendi dosyalarının bir parçasıdır. Su hizmetlerini özelleştiren şehirler, kalite zehirlenme davaları seviyesine düştüğü için fiyatların% 400'e kadar arttığını gördü. Su dağıtımının% 80 özelleştirildiği dünyadaki tek ülke olan Fransa, önemli fiyat farklılıkları yaşıyor. Bouygues, Lyonnaise ve Générale des Eaux CEO'ları da yolsuzluk davalarında suçlandı. Birçok üst düzey yönetici, şirket varlıklarını kötüye kullanmakla suçlanıyor. Kamu sözleşmeleri karşılığında belediye başkanlarına, milletvekillerine ve siyasi partilere gizli katkılar ödediklerinden şüpheleniliyor. Grenoble'ın eski belediye başkanı Alain Carignon 5 yıl hapse mahkum edildi.

Büyük Britanya: buraya para

İngiliz vergi mükellefleri, devlete ait su arıtma ve dağıtım şirketlerini satmak için 9.5 milyar dolar harcarken buldular. Özelleştirmenin bir sonucu olarak, su fiyatı, özellikle şebekeleri yenilemek için gereken yatırımları karşılamak için önemli ölçüde artmıştır. Nihayetinde bu yatırımları finanse edenler işletmeler değil tüketicilerdi. Özelleştirme, kullanıcılardan sermaye sahiplerine bir servet transferine neden olmuş, istisnai maliyetler yapay olarak karı azaltmıştır ve hisselerin geri satın alınması yöneticiler tarafından utanç verici olarak görülen bir karlılığın gizlenmesini mümkün kılmıştır.

Kârlar 600'den 35'ya 1992 milyon dolar veya% 1996 artarken, istihdam son beş yılda istikrarlı bir şekilde azaldı, istihdam 4 pozisyon veya% 084 düştü. Çalışanlar ve kullanıcılar özelleştirmenin bedelini ödediyse, üst düzey yöneticilerin hiçbir şikayeti olmadığı açıktır.

Toplama ile ilgilenen özel girişim olduğu için, birçok dezavantajlı aile için durum savunulamaz hale geliyor, aşırı tarife ödemek zorunda kalıyor veya içme suyu temini yasağıyla karşı karşıya kalıyor. Büyük Britanya'da, büyük özel şirketler ödeme yapılmaması nedeniyle birkaç bin haneye suyu kesmekte tereddüt etmediler.

Bu dünya ciddi mi?

Teknik olarak sunulan bir reform olan “su dağıtımında reform yapmak” isteyen aktörler, aslında ilgili ülkelerde gelirin yeniden dağıtımını organize etmenin belirli bir yoluna, sivil toplum ile siyaset arasında belirli bir denge üzerine değiniyorlar. yaşam tarzları. Hanehalkı gelirine göre suya iki hızlı erişim, uygunsuz su dağıtımı, kalite standartlarının bozulması (maliyetleri en aza indirmeyi tercih eden özel şirketler), şaşırtıcı fiyat artışları, basamaklı skandallar ve mahkumiyetler, Kuzey dengesizliğinin aktivasyonu -Güney, eyaletler için net gelir ihmal edilebilir, hatta negatif: kamu malları düşük bir fiyata satıldı, kamu hizmetlerinin eksikliklerini telafi etmek için gerekli bir reform olarak kılık değiştirildi, medyada linç edildi ve a priori yetersiz ve yolsuzluğa karar verildi.

Frank Swalt

YORUM BIRAKIN

E-posta adresiniz gösterilmeyecektir. Doldurulması zorunlu alanlar * ile işaretlenmiştir *