Petrol şirketleri ve rafineriler için her şey, bir litre benzinin fiyatını hızla artırmak için bir bahane. Böylece tüketiciler rehin alınıyor ve iki düzeydeki hükümetimiz de güçsüzlüğünü kabul ediyor. Bu arada herkes alternatif bir çözüm arıyor… örneğin su motoru gibi.

Rimouski'deki Quebec Üniversitesi'ndeki iki mühendislik öğrencisi, yakıt olarak %75'i suyla çalışan geleneksel bir jeneratör motoru geliştirdi. (ekoloji notu: başka bir gazetecinin fantezisi) . Şimdilik su, benzin ve geri kazanılan gazın karışımı manuel olarak yapılıyor ancak gençler üç bileşenin bilgisayarlı kontrolü üzerinde çalışıyor.

Yüzde 75'i suyla çalışan motorunu koruyacak gerekli patentlerin alınması için çalışmalar sürüyor. (Ekonoloji notu: yutkunmalar...başka bir gazetecilik abartısı, Nicolas'ın niyetinin bu olduğunu düşünmüyorum; tüm çalışması şu adreste mevcuttur: cette sayfa )