Önümüzdeki kış kemerlerimizi sıkmak zorunda mıyız?

Daha fazla Fukushima sığır eti sezyumla kontamine bulundu

Tokyo büyükşehir hükümeti, radyoaktif kirlenme nedeniyle Fukushima Eyaletindeki bir çiftlikteki 11 inekten gelen sığır etinin dağıtımdan kaldırılmasını emretti.

Etin sezyumla kontamine olduğu bulundu.

Hayvanlar, sorunlu Fukushima Daiichi nükleer santralinden yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Minami Soma'daki bir çiftlikten geldi.

Bir testte, yetkililer Cuma günü ineklerden birinin sığır etinin kilogram başına 2,300 bekquerel sezyum içerdiğini buldu.

Miktar yasal sınırı kilogram başına 500 bekquerel aştı.

Diğer 10 ineğin etinde kilogram başına 1,530 ila 3,200 bekquerel sezyum vardı.

Aynı üretici, radyoaktif maddeler için test edilmeden bir mezbahada işlenen 6 inekleri Mayıs ve Haziran aylarında Tokyo'ya gönderdi. Etin halihazırda piyasaya dağıtıldığına inanılıyor.
10 Temmuz 2011 Pazar 02:12 +0900 (JST)

Anket: planktonda bulunan radyoaktif malzemeler

Bilimsel bir araştırma, Fukushima Eyaleti açıklarındaki deniz tabanından toplanan planktonda radyoaktif maddeler buldu.

Tokyo Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Üniversitesi'nden bir grup araştırmacı, 8 günlük anketini Cuma günü sona erdirdi. Amaç, radyoaktif maddelerin Fukushima Daiichi nükleer santralinden Pasifik Okyanusu'na yayılmasını incelemekti. Grup, Fukuşima kıyısı açıklarında 120 kilometre uzunluğundaki deniz tabanından örnekler topladı.

Iwaki Şehrinden 35 kilometre uzakta toplanan hayvan planktonlarında radyoaktif sezyum bulundu. Seviye kilogram başına 6 bekquerel olarak ölçüldü.

Fukushima çocuklarının idrarında radyasyon tespit edildi

Bir grup Japon vatandaşı, sorunlu Fukushima Daiichi nükleer santralinin bulunduğu Fukushima Eyaletindeki 10 çocuğun idrarında radyoaktif madde tespit edildiğini söyledi.

Fukuşima Çocukları Radyasyondan Kurtarmak için Ağ, vilayetin başkenti Fukuşima Şehrindeki 10 ilkokul ve lise öğrencisinden idrar örnekleri topladı. Örnekler bir Fransız araştırma kuruluşu tarafından analiz edildi.

Grup Perşembe günü Tokyo'da düzenlenen bir basın toplantısında, tüm örneklerde radyoaktif sezyum bulunduğunu ve 8 yaşındaki bir kız çocuğunun litresinde 1.13 bekquerel sezyum-134 içerdiğini söyledi.

Grup, çocukların Fukushima Daiichi fabrikasından salınan radyoaktif materyalleri aldıklarının düşünüldüğünü ekledi.

Grup, testin şunu açıkça gösterdiğini söyledi: tesisten 60 kilometre uzakta yaşayan çocuklar iç etkilere maruz kalıyor. Eyalet ve vilayet hükümetlerini, Fukuşima'daki çocukları bu tür bir maruziyet için derhal kontrol etmeye çağırdı.
30 Haziran 2011 Perşembe 20:12 +0900 (JST)

Vatandaşların kriz bölgesi sınırının ötesinde radyasyon korkusu
MIZUHO AOKI ve TAKAHIRO FUKADA tarafından
Personel yazarları
Üç çocuklu 37 yaşındaki Reiko Nakamura, Mayıs ayında bir dozimetre aldığından beri her gün Tokyo, Meguro Ward'daki evinin önünde radyasyon seviyelerini kontrol ettiğini söyledi.

Okumalarına dayanarak pencereleri mi açacağına yoksa kapalı mı bırakacağına karar veriyor.

Çocuklarını Fukushima 1 Nolu nükleer santralden fışkıran radyoaktif maddelerden korumaya çalışan Nakamura, Mart ayının ortasından beri Batı Japonya'da yetiştirilen ürünleri satın alıyor.

Setagaya Kodomo Mamoru Kai (Setagaya'daki Çocukları Koruma Grubu) tarafından düzenlenen bir toplantıda yer alan Nakamura, "İnternetten ürün satın alıyorum. Ayrıca Yakushima'dan (Kagoshima Eyaleti) içme suyu getiriyoruz," dedi. Haziran sonunda. Yaklaşık 30 anne radyasyona maruz kalmayı önlemenin yollarını tartıştı.

Nakamura, "Biz yetişkinler için endişelenmiyorum. Ancak çocuklarımın gelecekteki sağlığını düşündüğümde, en muhafazakar olduğunu düşündüğüm uzmanların görüşüne dayanarak koruyucu önlemler alıyorum" dedi.

Tokyo'nun merkezinde, Fukushima Eyaletindeki felakete uğramış fabrikanın 200 km güneybatısında yaşamak, insanların maruziyetle ilgili hissettikleri endişeyi hafifletmek için çok az şey yapıyor Radyasyonla kirlenmiş ürünler ve radyoaktif sıcak noktalar, Fukuşima Eyaleti sınırlarının çok ötesinde bulundu.

Uzmanlar, radyasyonun yıllar sonra kansere neden olup olmayacağı konusundaki belirsizlik göz önüne alındığında - Nakamura ve birçok annenin çocukları için yapmaya çalıştığı gibi - gereksiz maruziyeti mümkün olduğunca azaltmanın arzu edildiğini söylüyorlar.

Ancak radyasyonla kirlenmiş hava, su, sebzeler, çay ve diğer gıda ürünleri hakkındaki resmi rakamlar göz önüne alındığında, Tokyo'daki mevcut maruziyet seviyesinin sakinlerin üzerinde durması gereken bir şey olmadığını söylüyorlar.

Tokyo Büyükşehir Hükümeti kısa süre önce başkentin 100 farklı noktasından hava örnekleri aldı. En yüksek saatlik okuma 0.2 microsievert ile Katsushika Ward'da tespit edildi, Shinjuku'da ölçülen seviye ise haftalarca saatte 0.06 microsievert civarında sabit kaldı.

Nihon Üniversitesi'nde radyasyondan korunma uzmanı Kunikazu Noguchi, rakamların sorunlu olmadığını söyledi.

"Yeni doğan bebekler bile (Japonya'da) yılda yaklaşık 1.5 milisaniye doğal radyasyona maruz kalıyor.

"Doz iki katına çıksa bile korkulacak düzeyde değil" dedi.

17 Mart'tan bu yana, 23 eyalet hükümeti 6,371 sebze, meyve, süt, yumurta, et, balık ve çay örneğini test etti ve 30 Haziran itibarıyla, Bu ürünlerin 404'ünün devlet sınırlarının üzerinde kontamine olduğu tespit edildi.

Ancak 1 Haziran'dan bu yana, Fukushima Eyaleti ve Shizuoka, Ibaraki, Tochigi, Kanagawa ve Chiba vilayetlerinde üretilen çaylar dışında, hükümetin belirlediği güvenlik sınırının üzerinde hiçbir gıda maddesinin kirlenmiş olduğu bulunmadı.

Yerel kurallar, şu anda gıdalardaki ana radyoaktif tehdit olan radyoaktif sezyum sınırını, ortalama beslenme alışkanlığı olan bir kişi için yılda 5 milisaniyede kadar belirlemektedir. Bilim adamlarının geniş çapta kabul ettiği bir fikir birliğine göre, bir kişi kümülatif 100 milisaniyelik bir doza maruz kaldığında kanserden ölme riski yüzde 0.5 artmaktadır. Bu seviyenin altında, radyasyon riskleri sigara, dengesiz beslenme veya egzersiz eksikliği gibi diğer büyük kanser risklerinin etkilerinden ayırt edilemeyecek kadar küçüktür.

Bu arada uzmanlar, 100 milisaniyenin altındaki maruz kalmanın kanser riskini artırıp artırmadığı konusunda ikiye bölünmüş durumda. Bazı uzmanlar, hibakusha ile ilgili uzun vadeli araştırmalardan elde edilen verilerin önerdiği gibi, bu seviyenin altındaki maruz kalmanın riski artırmayacağını söylüyor.

Ancak diğer uzmanlar, orantılı kanser risklerinin 100 milisievert seviyesinin bile altında olması gerektiğinin varsayılması gerektiğini savunuyorlar.

Örneğin, Kyoto Üniversitesi'nde polemik antinükleer bir bilim adamı olan Hiroaki Koide, Yılda 1 milisievert maruziyet, kanserden ölme riskini bu düzeyde radyasyona maruz kalan her 10,000 kişi için bir oranında artırmaktadır.

Şu anda Japonların yaklaşık üçte birinin kanserden öldüğü düşünüldüğünde, varsayılan risk bireyler için oldukça küçük görünebilir. Ancak bu, hükümet ve nükleer düzenleyiciler için büyük bir sorun olabilir ve bu varsayımsal riskin 100 milisiliyevert seviyesinin altındaki algısı kişiden kişiye farklılık gösterebilir.

Ritsumeikan Üniversitesi'nde fahri profesör ve radyasyon uzmanı olan Ikuro Anzai, mümkünse gereksiz radyoaktif materyalleri yutmamanın daha iyi olduğunu söyledi.

Ancak, insanların rasyonel kararlar vermesi ve devlet tarafından belirlenen sınırların altındaki kirlilik seviyelerine sahip yiyecekleri yutmaktan aşırı derecede korkmaması gerektiğini söyledi.

"Yediğiniz yiyecekler kirlendiği sürece, bir dereceye kadar maruz kalacaksınız. Ama önemli olan maruziyetin ne kadar olduğu" dedi.

Çay yaprağı kontaminasyonu bir başka sıcak konudur.

Shizuoka Valiliği Hükümeti bu ayın başlarında yedi çay fabrikasında kilogram başına 581 ila 981 bekquerel tespit edildi, merkezi hükümetin kilogram başına 500 becquerel sınırının üzerinde.

Ancak bir valilik yetkilisi olan Tadashi Tsukamoto, şu anda gıda dağıtım zincirinden çıkarılmış kirli yeşil çayı içmeye devam etse bile, tüketiciler için herhangi bir sağlık riski oluşturmayacağını söyledi.

Şu anda çay yapraklarına uygulanan 500 kg sınır başına 1 bekquerel, bir tüketicinin düzenli olarak sebze yediği varsayımıyla ilk olarak hükümet tarafından sebzeler için belirlendi.

Ancak çay demlenirken, yapraklardaki radyoaktif madde suyla yaklaşık seksen beşte bir oranında seyreltilir; bu, hükümetin kilogram başına 200 bekquerel içme suyu için radyasyon sınırının çok altında.

Tsukamoto, bu nedenle, Shizuoka'da yetişen yapraklardan yapılan çayın içilmesi tüketiciler için sağlık riski oluşturmayacağını söyledi.

Yine de Shizuoka, fabrikalardan sevk edilen ürünleri gönüllü olarak geri çağırmalarını ve tesislerdeki mevcut stokları "vilayetin standartlarına değer verdiğimiz için" sevk etmekten kaçınmalarını istedi.

Shizuoka Prefecture, Tokyo Electric Power Co.'nun Fukushima tesisine 300 km, 2,300 çay fabrikası ve ülkenin genel üretiminin yüzde 45'ini oluşturuyor.